Oh my Daiki! )*o*(
Что-то на меня нашло..
и я перевела интервью Ямады.хотя меня уже тошнит от английского с этим FCE
Potato 07.2010
Слишком крутое признание теперь невозможно!?
Если бы мне пришлось признаться кому-то, кто мне нравится, я бы пришел к ней домой и сказал "Ты мне нравишься!", потом сразу бы развернулся и пошел обратно (смеётся). Трудно представить мои чувства, когда я это говорю, но неожиданный ответ меня смущает и я не в состоянии его слышать. Поэтому лучше я признаюсь в один день, а ответ получу на следующий день в школе. Слова признания кажутся слишком простыми? Тогда я скажу: "Я хочу тебя". Ах, это же реплика Кимуры Такуя в дораме (смеётся). Я наверное не смогу сказать такую крутую фразу~
В моём случае не будет такого, что мы подружимся и так далее. Для начала, я не тот человек, который легко заводит дружбу с девушками. Конечно так не бывает, чтобы мне нравился кто-то, кого я не знаю, но если мы встретимся и поговорим немного, и если мне это понравится, тогда я думаю, что смогу проявить симпатию. Реальный характер человека раскрывается за короткий промежуток времени, нэ? Кстати, чувство 'Я хочу любить кого-нибудь'... на самом деле не очень сильное. Развлекаться с мальчишками из школы и парнями из JUMP достаточно весело, поэтому я сейчас в состоянии 'К черту любовь или что там'. Но когда я беру у своей старшей сестры сёдзё-мангу и читаю её, я иногда думаю: 'Было бы здорово любить кого-нибудь так~' (смеётся).
Что до концертов, где бы мы ни были, всегда будет весело и все сцены оставляют глубокий отпечаток в моей памяти. Я буду наслаждаться каждым концертом и буду выкладываться по полной. Когда мы объявили о нашем альбоме, моему счастью не было предела. Я даже смог помочь в написании песен для альбома, хоть это бывает сложно! Даже просто придумывать мелодии было интересно, и я чувствую, оно того стоило. Я хочу написать больше песен в будущем и показать с их помощью свой характер.
и я перевела интервью Ямады.
Potato 07.2010
Слишком крутое признание теперь невозможно!?
Если бы мне пришлось признаться кому-то, кто мне нравится, я бы пришел к ней домой и сказал "Ты мне нравишься!", потом сразу бы развернулся и пошел обратно (смеётся). Трудно представить мои чувства, когда я это говорю, но неожиданный ответ меня смущает и я не в состоянии его слышать. Поэтому лучше я признаюсь в один день, а ответ получу на следующий день в школе. Слова признания кажутся слишком простыми? Тогда я скажу: "Я хочу тебя". Ах, это же реплика Кимуры Такуя в дораме (смеётся). Я наверное не смогу сказать такую крутую фразу~
В моём случае не будет такого, что мы подружимся и так далее. Для начала, я не тот человек, который легко заводит дружбу с девушками. Конечно так не бывает, чтобы мне нравился кто-то, кого я не знаю, но если мы встретимся и поговорим немного, и если мне это понравится, тогда я думаю, что смогу проявить симпатию. Реальный характер человека раскрывается за короткий промежуток времени, нэ? Кстати, чувство 'Я хочу любить кого-нибудь'... на самом деле не очень сильное. Развлекаться с мальчишками из школы и парнями из JUMP достаточно весело, поэтому я сейчас в состоянии 'К черту любовь или что там'. Но когда я беру у своей старшей сестры сёдзё-мангу и читаю её, я иногда думаю: 'Было бы здорово любить кого-нибудь так~' (смеётся).
Что до концертов, где бы мы ни были, всегда будет весело и все сцены оставляют глубокий отпечаток в моей памяти. Я буду наслаждаться каждым концертом и буду выкладываться по полной. Когда мы объявили о нашем альбоме, моему счастью не было предела. Я даже смог помочь в написании песен для альбома, хоть это бывает сложно! Даже просто придумывать мелодии было интересно, и я чувствую, оно того стоило. Я хочу написать больше песен в будущем и показать с их помощью свой характер.